Aseda ne adesrɛ mpaebɔ

Wɔde ma awonkyerɛfoɔ. Dawid dwom.

1 Twɛn na metwɛnee AWURADE,

na ɔyɛɛ aso maa me, na ɔtee me sufrɛ.

2 Na ɔyii me firii ɔsɛeɛ amena mu,

firii atɛkyɛ mu,

na ɔde me nan sii ɔbotan so,

ɔmaa m’anammɔn tintimii.

3 Na ɔde dwom foforɔ ahyɛ m’anomu,

yɛn Nyankopɔn ayeyie.

Nnipa bebree bɛhunu asuro,

na wɔabata AWURADE ho.

4 Nhyira ne onipa a

ɔde n’ani ato AWURADE soɔ,

na ɔnnane n’ani nkyerɛ ahantanfoɔ

ne wɔn a wɔmane di atorɔ.

5 AWURADE, me Nyankopɔn,

w’anwanwadeɛ ne w’adwene, woama no adɔɔso ama yɛn,

wɔrentumi mfa biribiara nto wo ho;

anka mɛka na makasa ho,

ɛdɔɔso sene sɛ wɔbɛtumi akan.

6 Wompɛ afɔrebɔ ne ayɛyɛdeɛ,

woasiesie aso de ama me,

wommisa ɔhyeɛ afɔdeɛ

ne bɔne ho afɔdeɛ.

7 Ɛnna mekaa sɛ: Hwɛ, mereba,

wɔatwerɛ me ho asɛm nwoma mmobɔeɛ no mu.

8 Deɛ mepɛ ne sɛ mɛyɛ deɛ wo, me Nyankopɔn, wopɛ,

na wo mmara wɔ m’akomam.

9 Maka tenenee ho asɛmpa

asafo kɛseɛ mu,

hwɛ, meremmua m’ano,

AWURADE, wonim.

10 Mankora wo tenenee m’akomam,

maka wo nokorɛ ne wo nkwagyeɛ,

mansi w’adɔeɛ ne wo nokorɛ so

asafo kɛseɛ mu.

11 Wo, AWURADE, worensi me

wo mmɔborɔhunu so,

w’adɔeɛ ne wo nokorɛ

bɛbɔ me ho ban daa.

12 Na bɔne a wɔnnim ano

atwa me ho ahyia,

m’amumuyɛ asɔ me mu

a ɛmma menhunu adeɛ bio,

ɛdɔɔso sene me tiri so nwi,

na m’akoma agya me.

13 AWURADE, ma no nyɛ wo fɛ sɛ wobɛgye me,

AWURADE, yɛ ntɛm bɛboa me!

14 Ma wɔn a wɔhwehwɛ me kra

asɛe no no ani nwu,

na wɔn anim ngu ase,

ma wɔn a wɔpɛ me bɔne nsane wɔn akyi, na wɔnnane ahohorafoɔ.

15 Wɔn a wɔse me sɛ: Wiɛ, wiɛ no,

ma wɔn ho nnwiri wɔn, wɔn aniwuo akatua so.

16 Ma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ nyinaa

nni ahurisie, na wɔn ani nnye wo ho;

ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ nka daa sɛ:

Wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.

17 Na me deɛ, meyɛ mmɔbɔ na meyɛ ohiani deɛ,

nanso AWURADE dwene me ho.

Wone me boafoɔ ne me gyefoɔ, me Nyankopɔn,

ntwentwɛn wo nan ase!