Deɛ ɛfa aduyɛfoɔ ne apɔmuden ho
1 Fa anidie ma aduyɛfoɔ wɔ wɔn dwumadie ho,
ɛfiri sɛ Awurade na ɔbɔɔ wɔn;
2 na wɔn akyɛdeɛ a wɔde sa yadeɛ no firi Ɔsorosoroni no hɔ,
na wɔnya wɔn akatua firi ɔhene hɔ.
3 Nimdeɛ a aduyɛfoɔ wɔ no ma wɔn yɛ animuonyamfoɔ,
na wɔnya anisɔ wɔ nnipa atitire anim.
4 Awurade bɔɔ nnuro firii asase mu,
na nnipa a wɔwɔ adwene no remmu wɔn animtia.
5 Ɛnyɛ yɛ na wɔde dua yɛɛ nsuo dɛdɛ
sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne tumi no bɛda adie?
6 Na ɔde adeyɛ ho nimdeɛ ma nnipa
na ama wanya animuonyam wɔ ne nnwuma nwanwa no ho.
7 Yeinom na aduyɛfoɔ de sa yareɛ na wɔyi yea firi hɔ;
8 adufrafoɔ yɛ wɔn mfrafraeɛ firi yeinom mu.
Onyankopɔn nnwuma remma awieeɛ da biara da;
na ne mu na apɔmuden trɛ kɔ asase so nyinaa.
9 Me ba, ɛberɛ a woyare no, ntwentwɛn,
na mmom bɔ mpaeɛ srɛ Awurade na ɔbɛsa wo yadeɛ.
10 Gyae wo mfomsoɔ mu na tene wo nsa yie,
na ate w’akoma ho afiri bɔne nyinaa ho.
11 Fa afɔdeɛ hwamhwam ne esiam bɔ afɔdeɛ,
na hwie ngo gu w’afɔdeɛ no so sɛdeɛ wo ho bɛso.
12 Afei ma oduyɛfoɔ no nya ne kyɛfa, ɛsiane sɛ Awurade na ɔbɔɔ no;
mma no nnnya wo hɔ, ɛfiri sɛ wohia no.
13 Ɛberɛ bi bɛba a, oduyɛfoɔ nsam na ayaresa bɛfiri bɛba,
14 ɛfiri sɛ wɔn nso bɔ mpaeɛ kyerɛ Awurade
sɛ ɔmma wɔn nkonimdie wɔ wɔn nhwehwɛmu
ne ayaresa mu, sɛdeɛ ɛbɛyɛ na wɔbɛgye nkwa.
15 Obiara a ɔyɛ bɔne tia ne Bɔfoɔ no,
ɔbɛpo deɛ ɛfiri oduyɛfoɔ no hɔ no.
Ɛberɛ a wɔresu owufoɔ
16 Me ba, kyi wo nisuo ma deɛ wawuo no,
sɛ obi a ɔwɔ yea kɛseɛ bi mu no firi aseɛ twa adwo.
17 Ma wo su nyɛ nwono na w’agyaadwoɔ mu nyɛ den;
ma wo su no mfata deɛ wawuo no,
ɛnyɛ da koro, anaasɛ nnanu, sɛdeɛ ɛbɛyɛ na wɔnkasa ntia no;
na fa w’awerɛhoɔ no kyekyere wo werɛ.
18 Ɛfiri sɛ awerɛhoɔ firi owuo mu na ɛba,
na akoma mu awerɛhoɔ ma onipa ahoɔden so te.
19 Ɛberɛ a wɔbɛfa onipa no akɔ no, na awerɛhoɔ to atwa;
na mmom ohiani nkwa gye akoma kɔ fam.
20 Mfa w’akoma mma awerɛhoɔ;
yi firi hɔ, na kae w’ankasa w’awieeɛ.
21 Mma wo werɛ mfiri sɛ ɛrensane mma;
ɛnyɛ papa bi na woreyɛ ama deɛ wawuo no, na wo ara na wopira wo ho.
22 Kae n’awieeɛ, ɛfiri sɛ wo deɛ te saa ara;
ɛnnora na ɛyɛ ne dea, na ɛnnɛ ɛyɛ wo dea.
23 Ɛberɛ a deɛ wawuo no regye n’ahome no, wɔmma ne nkaeɛ nso nkɔ home,
na nya ne ho awerɛkyekyerɛ ɛberɛ a ne honhom afiri ne mu.
Edwadie ne adwinidie
24 Ɔtwerɛfoɔ no nyansa gyina adaagyeɛ akwannya so;
na deɛ n’adwuma sua no nko ara na ɔtumi hunu nyansa.
25 Ɛbɛyɛ dɛn na onipa a ɔkura funtumdadeɛ bɛtumi ahunu nyansa,
na ɔhoahoa ne ho wɔ sɔsɔ ho,
deɛ ɔka anantwie na ɔde ne ho ahyɛ n’adwuma mu,
na anantwinini ho asɛm na ɔka?
26 Ɛda n’akoma so sɛ ɔbɛfuntum nkofie ntam,
na ɔyɛ ahwɛyie wɔ aduane a anantwibereɛ no bɛdie ho.
27 Saa ara na ɛteɛ wɔ odwumfoɔ ne odwumfoɔ panin fa mu,
wɔyɛ adwuma awia ne anadwo;
wɔn a wɔyɛ adanseɛ mpatea no,
wɔn mu biara de adwumaden yɛ ma nsonsonoeɛ ba mu;
wɔde ato w’akoma so sɛ wɔbɛyɛ mfonini a onipa wɔ anikan so,
na wɔyɛ ahwɛyie sɛ wɔbɛwie wɔn adwuma no.
28 Saa ara na ɔtomfoɔ a ɔte tommoɔ anim,
adwene a ɔwɔ wɔ ne dadeɛ adwuma ho;
egya no ho mframa nane ne honam,
na fononoo no hyeɛ ma no pere;
asaeɛ gyegyeɛ no ma n’aso si,
na n’ani wɔ adeɛ a ɔreyɛ no suban so.
N’akoma hwehwɛ sɛ ɔbɛwie ne nsa ano adwuma no,
na ɔhwɛ sɛ ɔbɛwie nsiesie no.
29 Saa ara na ɔnwomfoɔ tena ase wɔ n’adwuma ho
na ɔde ne nan dane nkyimiiɛ no;
ɔno deɛ, adeɛ a ɛhia no daa yɛ ne nnoɔma,
na ɔyɛ nnoɔma no bebree.
30 Ɔde ne nsa na danedane dɔteɛ no
na ɔde ne nan ayɛ ama no asɔ;
ɔde n’akoma hwehwɛ sɛ ɔbɛwie ho hyɛnhyɛn no,
na ɔno ara hwɛ tommoɔ no mu bɔ no so.
31 Yeinom nyinaa dan wɔn nsa,
na wɔn nyinaa awedare wɔ wɔn ara wɔn adwuma ho.
32 Sɛ wɔnka ho a, kuropɔn no ntumi nnyina,
na baabiara a wɔtena no, ɛkɔm renne wɔn.
Nanso wɔnhwehwɛ wɔn akyiri kwan wɔ ɔman no badwa mu,
33 ɛnna nso wɔnnya kɛseyɛ wɔ badwa nhyiamu mu.
Wɔntena atemmufoɔ adwa so,
ɛnna nso wɔte nsɛnniiɛ agyinasie ahodoɔ no ase;
wɔntumi nkyerɛ asotwe ne atemmuo ase,
na wɔnhu wɔn wɔ ahemfo mu.
34 Nanso wɔda so ara kura wiase amaneɛ mu,
na deɛ ɛhia wɔn ara ne wɔn dwadie ho dwumadie.
Atwerɛfoɔ dwumadie
Hwɛ sɛdeɛ onipa a ɔtu ne ho si hɔ sɛ
ɔbɛsua Ɔsorosoroni no mmara no soɔ di yɛ sononko!