Deɛ ɛfa owuo ho

1 O owuo, hwɛ sɛdeɛ wo ho adwene si yɛ nwono fa

ma obi a ɔwɔ asomdwoeɛ wɔ agyapadeɛ ho,

deɛ biribiara nha no na ɔdi yie wɔ biribiara mu,

na ɔda so ara wɔ ahoɔden a ɔde di aduane!

2 O owuo, hwɛ sɛdeɛ ohiani ne deɛ n’ahoɔden resa

gye wo awaawaatuu wɔ berɛ a wɔte wo nka no!

Deɛ wayɛ posoposo na biribiara ayɛ no dadwene no;

deɛ ɔbɔ abira no, na n’aboterɛ asa no.

3 Nsuro owuo ahyɛdeɛ a ɔwɔ ma wo no;

kae wɔn a wɔadi w’anim kan ne wɔn a wɔbɛdi akyire aba.

4 Yei ne Awurade ahyɛdeɛ a ɛwɔ hɔ ma nnipa nyinaa;

adɛn nti na worepo Ɔsorosoroni no pɛ no?

Sɛ nkwa wie mfeɛ du anaasɛ ɔha anaasɛ apem a,

asɛmmisa biara nni Asamando.

Omumuyɛfoɔ nkrabea

5 Nnebɔneyɛfoɔ mma yɛ akyiwadeɛ mma,

wɔkɔ so ara taataa wɔn a wɔnni nyamesuro no.

6 Nnebɔneyɛfoɔ mma agyapadeɛ bɛsɛe,

na animguaseɛ bɛtena w’asefoɔ so daa.

7 Mma bɛbɔ agya a ɔnni nyamesuro no soboɔ,

ɛfiri sɛ ɛnam ne so na wɔanya animguaseɛ.

8 Monnue, mo a monni nyamesuro,

moapo Ɔsorosoroni Nyankopɔn no mmara!

9 Sɛ wowɔ mma a, atoyerɛnkyɛm bɛyɛ wɔn kyɛfa;

wobɛwo wɔn ama wɔasi apini.

Ɛberɛ a wosunti no, anigyeɛ a ɛnni awieeɛ wɔ hɔ;

na sɛ wowu a, wo kyɛfa yɛ nnome.

10 Biribiara a ɛfiri dɔteɛ mu sane kɔ dɔteɛ mu;

enti wɔn a wɔnni nyamesuro no firi nnome mu kɔ ɔsɛeɛ mu.

11 Nipadua yɛ adeɛ a ɛretwa mu,

nanso din pa deɛ ɛrempepa da.

12 Di wo din no nni, ɛfiri sɛ wobɛwu agya hɔ,

na ɛbɛtena hɔ akyɛre asene sika kɔkɔɔ apem a wɔaboa ano asie no bɛtena hɔ.

13 Wɔakan nna papa a ɛwɔ nkwaberɛ mu,

nanso din pa tena hɔ afebɔɔ.

14 Me mma, momfa nteteeɛ a monyaeɛ no nni dwuma na monya asomdwoeɛ;

nyansa a wɔde asuma ne agyapadeɛ a ani nhunuiɛ no,

mfasoɔ bɛn na ɛwɔ ne mmienu so?

Abirabɔ ahodoɔ bi

15 Wɔn a wɔde wɔn kwasea hunta no

yɛ sene wɔn a wɔde wɔn nyansa hunta.

16 Saa nti fa nidie ma me nsɛm;

ɛfiri sɛ ɛnyɛ adepa sɛ w’ani bɛwu wɔ biribiara ho,

ɛnna ɛnyɛ animguaseɛ biara na ɛsɛ sɛ wɔsosɔ soɔ.

17 Ma adwamammɔ nyɛ wo aniwu wɔ w’agya ne wo na anim;

ne atorɔdie, wɔ ɔhene ba anaasɛ ɔhene anim;

18 asɛmmɔne wɔ ɔtemmuafoɔ anaasɛ ɔsɛnnifoɔ anim;

ne mmaratoɔ wɔ asafo ne nnipa anim;

nsisie dwadie wɔ wo hokafoɔ anaasɛ wo yɔnko anim;

19 na korɔno wɔ faako a woteɛ.

Ma w’ani nwu wɔ ho sɛ wobɛbu ntam anaasɛ apam so,

ne pɛsɛmenkomenya wɔ adidie ase;

nyɛ ahokyerɛ wɔ ɔgyeɛ anaasɛ ɔma ho,

20 ne kommyɛ wɔ wɔn a wɔkyea woɔ no anim;

sɛ wode w’ani bɛhwɛ odwamammɔni,

21 ne sɛ worebu w’ani agu busuani bi adesrɛ so;

sɛ worefa obi kyɛfa anaasɛ n’akyɛdeɛ,

ne sɛ woregyene w’ani ahwɛ ɔbarima foforɔ yere;

22 sɛ wo ne n’abaawa bɛgoro,

na mmɛn abaawa no mpa ho;

kasa a ɛho nteɛ wɔ ayɔnkofoɔ anim,

na sɛ wokyɛ adeɛ wie a, nni atɛm wɔ akyire.