Filistifoɔ asase ho atemmusɛm

1 AWURADE asɛm a ɛbaa Odiyifoɔ Yeremia nkyɛn Filistifoɔ ho, ansa na Farao reba abɛkunkum Gasa nie:

2 Sɛ AWURADE seɛ nie:

Hwɛ, nsuo rema ne ho so afiri atifi fam

na ayɛ asuo a ɛreyiri

asram asase ne ne mayɛ,

kuro no ne wɔn a wɔte mu no soɔ.

Na nnipa bɛteateam,

na asase no sofoɔ abɔ abubuo,

3 wɔn apɔnkɔ akunini ntɔte a ɛsisi fam tim tim no kitikitiyɛ

ne wɔn nteaseɛnam a ɛyɛ twɛtwɛrɛdɛdɛ ne ne nan huuyɛ nti,

agyanom nnane wɔn ani nhwɛ wɔn mma,

wɔn nsa mu goɔ no nti,

4 ɛda a ɛreba abɛsɛe

Filistifoɔ nyinaa

atwitwa Tiro ne Sidon

aboafoɔ a aka no nyinaa nti,

na AWURADE rebɛsɛe Filistifoɔ,

Kaftor supɔ mu nkaeɛ no.

5 Atipa aba Gasa so,

Askelon ne wɔn

bonhwa mu nkaeɛ asɛe pasaa.

Wobɛbɔ wo ho akam akɔsi da bɛn?

6 Ao, AWURADE afena,

ɛnkɔsi da bɛn ansa na woayɛ komm?

Sane kɔhyɛ wo boha mu,

home na yɛ dinn ɛ!

7 Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ komm,

berɛ a AWURADE ahyɛ no yi?

Askelon ne mpoano hɔ

na wahyɛ sɛ ɛmmra.