Mfasoɔ a ɛwɔ Nokorɛ Nyankopɔn Som mu

1 Na wo, yɛn Nyankopɔn, wowɔ ayamyɛ na wodi nokorɛ,

wowɔ boasetɔ, na wode mmɔborɔhunu di wiase nyinaa so.

2 Na sɛ yɛyɛ bɔne mpo a, yɛyɛ wo dea, yɛnim wo tumi;

nanso yɛrenyɛ bɔne, ɛfiri sɛ yɛnim sɛ wogye yɛn to mu sɛ yɛyɛ wo dea.

3 Sɛ yɛbɛhu wo no yɛ tenenee a ɛdi mu,

na sɛ yɛbɛhu wo tumi no yɛ daa nkwa nhini.

4 Ɛfiri sɛ nnipa adwene bɔne no ntumi mmaa yɛn nyeraeɛ,

anaa mfoniyɛfoɔ brɛ hunu no,

mfonini a wɔakeka mu nnuru ahodoɔ a

5 wɔn a wɔagyimi no hunu a, na wɔn ho repopoɔ no,

sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔn kɔn bɛdɔ adeɛ a nkwa nni mu a ɛyɛ awufoɔ mfonini.

6 Wɔn a wɔdɔ nnoɔma bɔne na wɔfata anidasoɔ nnoɔma no

ne wɔn a wɔyɛ anaa wɔpɛ sɛ wɔsom wɔn no.

Nkwaseasɛm a ɛwɔ Dɔteɛ Ahoni Som ho

7 Ɔnwonofoɔ potɔ dɔteɛ a ɛyɛ mmerɛ

na ɔbrɛ ne ho nwono adeɛ biara sɛ ɛbɛba abɛboa yɛn,

na ɔde dɔteɛ korɔ no ara anwono

nnoɔma mmienu a wɔde yɛ nnoɔma a ɛho teɛ

ne deɛ wɔde yɛ nnoɔma a ɛnte saa, wɔma ne nyinaa yɛ pɛ;

nanso deɛ wɔde yeinom mmienu yi nyinaa bɛyɛ no

yɛ adeɛ a odwumayɛfoɔ no na ɔkyerɛ.

8 Ɔbrɛ hunu ara na saa anwomfoɔ yi de dɔteɛ korɔ yi ara nwono nyame hunu yi,

nnipa mma a ɛberɛ tiawa bi a atwa mu no wɔde dɔteɛ nwonoo wɔn no,

na ɛberɛ tiawa bi akyi no wɔkɔ dɔteɛ a wɔfaa nnipa nyinaa firii mu,

na ɛberɛ no duru a, akra a wɔfɛm wɔn no bɛsane akɔ.

9 Nanso sɛ ɛmfa anwomfoɔ no ho sɛ ɛda hɔ ma nnipa sɛ wɔwuo

anaasɛ wɔn nkwa yɛ tia,

mmom wɔne anwomfoɔ pere wɔ sika ne dwetɛ ho,

na wɔasuasua anwomfoɔ no wɔ kɔbere mu;

na wɔhu no sɛ animuonyam adeɛ bi sɛ wɔayɛ atorɔ anyame.

10 Wɔn akoma yɛ nso, na efi som bo sene wɔn anidasoɔ,

na wɔn nkwa nsom boɔ sɛ dɔteɛ mpo,

11 ɛfiri sɛ wɔantumi anhunu deɛ ɔnwonoo wɔn no,

na wɔde wɔn kra a ahoɔden wɔ wɔn mu no kanyanee wɔn,

na wɔhomee nkwa honhom guu wɔn mu.

12 Nanso wɔhu yɛn nkwa asetena sɛ agodie ara kwa,

na yɛn nkwa yɛ afahyɛ bi a wɔhyɛ gye mfasoɔ,

na deɛ wɔka ne sɛ, ɛsɛ sɛ onipa nya sika ɔkwan biara so, mpo sɛ ɛyɛ ɔkwan bɔne.

13 Ɛfiri sɛ, saa nnipa yi sene nnipa nkaeɛ no, wɔnim sɛ wɔyɛ bɔne

ɛberɛ a wɔde fam dɔteɛ yɛɛ adeɛ a ɛnkyɛre bɔ ne ahoni a wɔanwono.

14 Nanso deɛ ɔyɛ ɔkwasea pa ara, ɔyɛ mmɔbɔ sene akɔkoaa no,

ne wɔn a wɔyɛ atamfoɔ a wɔhyɛ mo nkurɔfoɔ soɔ no.

15 Na wɔdwenee sɛ wɔn ahoni no nyinaa yɛ anyame,

wɔ berɛ a yeinom nni ani a wɔde hunu adeɛ,

anaa ɛhwene a wɔde home,

anaa aso a wɔde tie,

anaa nsateaa a wɔde keka,

na wɔntumi mfa wɔn nan nante.

16 Ɛfiri sɛ onipa na ɔyɛɛ wɔn,

na deɛ wɔde ne honhom afɛm no no na ɔnwonoo wɔn;

na obi ntumi nwono anyame a wɔte sɛ wɔn ara.

17 Nnipa tumi wu, na deɛ wɔde wɔn mmaratoɔ nsa yɛ no awu;

na wɔn so wɔ mfasoɔ sene nnoɔma a wɔsom no,

wɔn deɛ wɔwɔ nkwa, na ahoni no nso deɛ wɔnni nkwa.

Awɔ a wɔwɔ Anwea pradada so

18 Bio, wɔsom mmoa a mpo wɔtane wɔn pa ara no,

sɛ wɔgyina nyansa a wɔnnie no so bu wɔn atɛn a, yeinom asɛe sene wɔn a aka no nyinaa;

19 na sɛ wɔyɛ mmoa yi mpo, wɔn ho nyɛ akɔnnɔ sɛ obi ani bɛgye wɔn ho,

nanso Onyankopɔn ayeyie ne ne nhyira abɔ wɔn.