Suhyɛnkafoɔ Kwasea bɔ Mpaeɛ kyerɛ Ohoni
1 Bio, deɛ ɔreboa ne ho atu kwan na ɔrekɔfa nsuo a ɛworosoɔ soɔ no
frɛ duasini a ɛyɛ mmerɛ mpo sene nsuhyɛn a ɔte mu no.
2 Na ɛsiane mfasoɔ a ɔrehwehwɛ nti na ɛmaa ɔdwene faa saa adeɛ no ho,
ne nyansa ne odwumfoɔ a ɔhyehyɛeɛ;
3 nanso ɛyɛ w’adaworoma, O Agya, na ɛka hyɛn no wɔ ne kwan so,
ɛfiri sɛ wo na woama no kwan wɔ ɛpo soɔ,
ne ɔkwan a ɛso dwoɔ wɔ asorɔkye mu,
4 de rekyerɛ sɛ wobɛtumi agye nkwa afiri mmusuo biara mu,
ama obi mpo a ɔnni nimdeɛ biara no atumi akɔ po so.
5 Ɛyɛ wo pɛ sɛ wo nyansa nnwuma no renyɛ kwa;
ɛno nti nnipa de wɔn nkwa ahyɛ duasini kumaa bi nsa,
na yɛte nnua kɛtɛ so nam asorɔkye mu bɛkɔ akɔduru asase so dwoodwoo.
6 Na ahyɛaseɛ no mpo, berɛ a na abrane ahantanfoɔ rewuo no,
wiase anidasoɔ nyinaa kɔgyinaa nnua kɛtɛ bi so,
na ɛnam wo nsa a ɛkyerɛkyerɛɛ kwan no so, ɛgyaa awoɔ ntoatoasoɔ aba maa wiase.
7 Na nhyira nka dua a tenenee nam so ba no.
8 Nanso wɔadome ohoni a wɔde nsa ayɛ, na saa nso na wɔayɛ onipa a ɔyɛɛ no no;
ɛfiri sɛ ɔyɛɛ adwuma no, na ɔtoo adeɛ a ɛporɔ no din nyame.
9 Na saa ara na Onyankopɔn kyiri amumuyɛfoɔ ne wɔn amumuyɛ;
10 na wɔbɛtwe adeɛ a wɔayɛ no ne deɛ ɔyɛɛ no no nyinaa aso.
11 Saa nti asotwe bɛba abosonsomfoɔ abosom so,
ɛfiri sɛ, ɛwom sɛ wɔka Onyankopɔn abɔdeɛ ho deɛ, nanso wɔabɛyɛ akyiwadeɛ,
mfidie a ɛyi nnipa akra
ne afidie ma ɔkwasea nan ase.
Bɔne a ɛyɛ abosonsom mfitiaseɛ
12 Na adwene a wɔnya sɛ wɔbɛyɛ ohoni no yɛ adwamammɔ mfitiaseɛ,
na yɛ a ɔyɛɛ yeinom no ne porɔeɛ abrabɔ,
13 na mfitiaseɛ no na wɔnni hɔ
ɛnna nso wɔrenkɔ so ara ntena ase daa daa.
14 Na ɛnam nnipa ahuhudeɛ so na ɛhyɛnee wiase mu,
saa nti wɔahyehyɛ wɔn awieeɛ a ɛreba ntɛm no.
15 Na agya bi a yea ahyɛ no ma wɔ ayie a aba ne so mpofirim no,
ɔyɛɛ ne ba a mpofirim no owuo afa no afiri ne nkyɛn kɔ no honi;
afei deɛ ɔfiri aseɛ de anidie ma no sɛ nyame, adeɛ a ɛyɛ onipa a wawuo no,
na ɔde ahuntasɛm mu amammerɛ ne deɛ ɔyɛ de gye obi to mu gyaa n’asefoɔ.
16 Afei nkakrankakra, abɔnefoɔ amammerɛ ase timm na wɔdii so sɛ mmara,
na ahemfo no hyɛ maa wɔyɛɛ ahoni na wɔsomm wɔn.
17 Na nnipa a ɛsiane sɛ wɔtete akyirikyiri nti wɔntumi mma mmɛhyɛ ahemfo animuonyam wɔ wɔn anim no,
wɔde wɔn adwene susuu sɛdeɛ wɔn su teɛ wɔ akyirikyiri,
na wɔyɛɛ ɔhene honi a wɔhu na wɔdii no ni,
na ama wɔn mmɔdemmɔ so wɔadɛfɛdɛfɛ deɛ ɔnni hɔ no te sɛdeɛ ɔwɔ hɔ.
18 Afei odwumfoɔ botaeɛ a ɛso no kanyanee
wɔn a na wɔnnim ɔhene no ma wɔhyɛɛ wɔn som no mu den.
19 Na ɔno deɛ, ebia na ɔpɛ sɛ ɔsɔ ne hene ani nti,
de nyansa a ɔwɔ no bɔɔ mmɔden yɛ maa nsɛsoɔ no yɛ fɛ kyɛnee so,
20 na ne dwumadie no fɛ twee ɛdɔm no,
seesei wɔabu deɛ mmerɛ tiawa bi a atwa mu na wɔdi no ni sɛ onipa no sɛ ɔyɛ adeɛ a wɔsom no.
21 Na yei bɛyɛɛ afidie a ahunta maa nnipa,
ɛfiri sɛ nnipa ayɛ nkoa ama mmusuo anaa ama adehyeyɛ tumi,
na wɔde edin a ɛnsɛ sɛ wɔne obiara kyɛ no ama ɛboɔ ne dua.
22 Na afei annɔɔso amma wɔn sɛ wɔbɛfom atia Onyankopɔn nimdeɛ no ho,
na mmom ɛsiane nim a wɔnnim nti wɔtenaa ɔko kɛseɛ mu,
wɔfrɛ amumuyɛ kɛseɛ a ɛte sei sɛ asomdwoeɛ.
23 Na mpo wɔkumm mmɔfra de yɛɛ afoforɔ a wɔagye wɔn ato mu ho som, anaa kokoa mu ahuntasɛm som,
anaa adammɔ anigyeɛ a amanneɛ nwanwa ka ho,
24 na afei deɛ, wɔnhwɛ mma wɔn abrabɔ ne wɔn awareɛ ho nte,
nanso wɔnam nkontompo so kunkum wɔn ho wɔn ho, anaa wɔnam awaresɛeɛ so de yeadie ma wɔn ho wɔn ho.
25 Na yeinom nyinaa yɛ basabasayɛ mogya hwieguo ne awudie, korɔno ne nnaadaa, porɔeɛ, adwotwa, hooyɛ, adansekurumu,
26 nnoɔma pa ho basabasayɛ, bonniayɛ,
akra ho figuo, mmarima anaa mmaa a wɔne wɔn ho deda,
awareɛ mu basabasayɛ, awaresɛeɛ, ne ahohwie.
27 Na som a wɔsom abosom a wɔmmɔ wɔn din no
ne bɔne nyinaa ahyɛaseɛ, ne nhini ne n’awieeɛ.
28 Ɛfiri sɛ anigyeɛ mmorosoɔ no bɔ wɔn a wɔsom wɔn no dam,
anaa wɔhyɛ nkɔntorɔ, anaa wɔbɔ bra bɔne, anaa wɔayɛ krado sɛ wɔbɛdi adansekurumu;
29 ɛfiri sɛ wɔde wɔn ho too ahoni a nkwa nni wɔn mu no so
na wɔkaa atorɔ ntam susuu kwan sɛ hwee renyɛ wɔn.
30 Nanso wɔbɛtwe wɔn aso wɔ nnoɔma mmienu ho:
Ɛsiane sɛ wɔdwenee Onyankopɔn ho bɔne sɛ wɔde wɔn ho kɔhyɛɛ abosonsom mu,
na ɛsiane nnaadaa nti, wɔkaa atorɔ ntam ɛnam bu a wɔmmu kronkronyɛ nti.
31 Na ɛnyɛ nnoɔma mu tumi a nkurɔfoɔ de ka ntam no,
na mmom tenenee asotwe a ɛwɔ hɔ ma wɔn a wɔyɛ bɔne no,
a da biara ɛdi amumuyɛfoɔ amumuyɛ akyi.