Natan
1 N’akyi na Natan a na ɔyɛ odiyifoɔ wɔ Dawid berɛ so baeɛ.
Dawid
2 Na sɛdeɛ wɔyi sradeɛ firi prɔmprɔmyɛ afɔrebɔdeɛ mu no,
saa ara na wɔyii Dawid firii Israelfoɔ mu.
3 Ɔne agyata dii agorɔ te sɛ deɛ wɔyɛ mmirekyiemma,
ne asisire te sɛ deɛ wɔyɛ nnwammaa wɔ nnwankuo mu.
4 Ne mmeranteberɛ mu no, ɛnyɛ ɔbrane na ɔkumm no,
na ɔde yii ɔman no animguaseɛ firii hɔ,
ɛberɛ a ɔde ɛboɔ hyɛɛ ntɔmmoɔ mu toeɛ
bɔɔ ohohoahoani Goliat hwee fam no?
5 Ɛfiri sɛ ɔfrɛɛ Awurade, Ɔsorosoroni no,
na ɔde ahoɔden hyɛɛ ne nsa nifa mu
de kumm ɔkofo brane no,
na ɔde ama ne nkurɔfoɔ tumi no so.
6 Ɛno nti wɔhyɛɛ no animuonyam wɔ mpem du du a wɔkaa wɔn guiɛ no ho,
na wɔyii no ayɛ wɔ nhyira a Awurade de ama no no,
ɛberɛ a wɔde animuonyam abotire bɔɔ no no.
7 Ɛfiri sɛ ɔpepaa n’atamfoɔ wɔ afa nyinaa,
na ɔhyee n’atamfoɔ Filistifoɔ no ase;
na ɔsɛee wɔn tumi de bɛsi yɛn berɛ so.
8 Wɔ deɛ ɔyɛeɛ nyinaa mu no, ɔde aseda
maa Ɔkronkronni no, Ɔsorosoroni no, de kaa n’animuonyam;
ɔde n’akoma nyinaa too ayeyidwom,
na ɔdɔɔ ne Bɔfoɔ no.
9 Ɔde adwontofoɔ gyinagyinaa afɔrebukyia no ho,
sɛ wɔmfa wɔn nne nto dwom dɛdɛ.
10 Ɔmaa afahyɛ ahodoɔ no yɛɛ fɛ,
na ɔhyehyɛɛ ɛberɛ maa wɔn wɔ afe mu no nyinaa mu,
na wɔgu so reyi Onyankopɔn din kronkron ayɛ no,
na kronkronbea hɔ dede no hyɛɛ aseɛ firii anɔpa.
11 Awurade yii ne bɔne no firii hɔ,
na ɔpagyaa ne tumi no daa;
ɔmaa no ahennie apam
ne animuonyam ahennwa wɔ Israel.
Salomo
12 Ɔno n’akyi na ɔba nyansani bi baeɛ,
na ɛsiane ne nti, ɔba no tenaa ahotɔ mu:
13 Salomo dii adeɛ wɔ asomdwoeɛ berɛ mu,
ɛfiri sɛ Onyankopɔn maa n’ahyeɛ so nyinaa yɛɛ dwoodwoo,
sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔbɛsi ɛdan wɔ ne din mu
na wama no kronkronbea a ɛbɛsi hɔ afebɔɔ.
14 Hwɛ onyansafoɔ a na woyɛ ɛberɛ a na wosua no!
Wode nteaseɛ yirii sɛ Nil.
15 Wo tumi trɛɛ faa asase no so nyinaa,
na wode mmebuo a emu nteaseɛ dɔ hyɛɛ so ma.
16 Wo din hyetaa nsupɔ a ɛwowɔ akyiri nyinaa so,
na wɔdɔɔ wo ɛsiane w’asomdwoeɛ ahennie ho nti.
17 Wo nnwom, wo mmebusɛm ne wo kasatɔmmɛ,
ne mmuaeɛ a womaeɛ no yɛɛ aman no nwanwa.
18 Wɔ Awurade Nyankopɔn din mu,
ɔno a wɔfrɛ no Israel Nyankopɔn no,
woboaboaa sika ano sɛ sanya
na wonyaa dwetɛ sɛ sumpii.
19 Nanso wode mmaa bae bɛdaa wo nkyɛn,
na ɛnam wo honam so, ɛmaa wɔhyɛɛ wo so.
20 Wode nkekaeɛ baa w’animuonyam mu,
na woguu w’abusua ho fi,
na ɛno nti wode abufuhyeɛ baa wo mma so,
na wɔn werɛ hoo wɔ wo nkwaseadeɛ ho,
21 ɛfiri sɛ mpaepaemu baa wɔn ahennie mu,
na atuateɛ ahennie sɔre firii Efraim mu bae.
22 Nanso Awurade rennyae n’ahummɔborɔ ara da,
anaasɛ wamma ne nnwuma no mu biara anyera;
ɔrempepa deɛ wayi no n’asefoɔ mu mfiri hɔ,
anaasɛ ɔbɛsɛe deɛ ɔdɔ no abusua.
Saa nti, ɔmaa Yakob nyaa nkaefoɔ,
na ɔmaa Dawid nyaa nhini bi firi ɔno ara n’abusua mu.
Rehoboam ne Yeroboam
23 Salomo kɔɔ ne nsumankyire
na ɔgyaa ne mmabarima mu baako wɔ n’akyi,
nkwaseadeɛ abu no so na ɔnni nteaseɛ,
Rehoboam a ne nhyehyɛɛ maa ɔmanfoɔ no tee atua no.
Ɛnna afei Nebat ba Yeroboam de Israel kɔɔ bɔne mu
na ɔde Efraim hyɛɛ bɔne akwan aseɛ.
24 Wɔn bɔne kɔɔ so ara dɔɔso,
kɔsii sɛ wɔfaa wɔn dommum firii wɔn asase so.
25 Ɛfiri sɛ wɔhwehwɛɛ amumuyɛ ahodoɔ akyiri kwan
kɔsii sɛ aweretɔ baa wɔn so.